2 Schoolcontacten met ISS op donderdag 26 oktober

ARISS heeft voor komende donderdag, 26 oktober, maar liefst 2 schoolcontacten met ISS gepland.
Het eerste contact is gepland voor 8:23 UTC met de school Beaconsfield State School, Mackay, Queensland, Australië. Het wordt een telebridge verbinding. Claudio, IK1SLD verzorgt dit keer het grondstation in Italië.
De uizending vanuit ISS is in grote delen van Europa rechtstreeks te beluisteren op 145,800 MHz.
Hoogst waarschijnlijk is deze schoolstation verbinding ook als video stream te volgen via de webstream van de BATC.
Het tweede contact op donderdag is gepland voor 9:55 UTC.
Dit keer een gecombineerd schoolcontact met 2 scholen, één in Ierland en één in Roemenië.
De scholen zijn: Glanmire Community College, in Cork, Ierland en Colegiul National Calistrat Hogas, in Piatra Neamt, Roemenië. Joe Acaba, KE5DAR, is bij deze dubbele verbinding de astronaut in ISS die de vragen gaat beantwoorden.
De school in Ierland verzorgt dit keer de rechtstreekse verbinding en heeft voor die gelegenheid de call EI1ISS. De school in Roemenie maakt een telefoonverbinding met de school in Ierland.
Op de frequentie 145,800 MHz is deze gecombineerde verbinding, in smalband FM, in een deel van Europa rechtstreeks te volgen.
Zie hieronder voor de beschrijving van beide scholen en de vragen die gesteld gaan worden.

School Information for Beaconsfield State School, Mackay, Queensland, Australia:

Beaconsfield State School is an Education Queensland Primary School that caters for approximately 315 children from Prep to Year six. The school is in the northern suburbs of Mackay. The school’s mission is to develop students who are safe, respectful and responsible life-long learners, through the implementation of School Wide Positive Behaviour Support. Our ongoing focus for improvement in Literacy has delivered a whole school approach to reading – Reading on the Same Page, with a focus on SCORE as a strategy for reading comprehension, which is part of every teacher’s classroom practice when teaching Reading. Our staff use Explicit Instruction as our signature pedagogy for teaching and learning. Our students are involved in many sporting opportunities representing Beaconsfield, Cumberland, Mackay, Central Queensland and Queensland in individual and team sports. Our performing arts program provides an excellent music education with a strong tradition of success. The school provides instrumental music tuition in strings, brass, percussion and woodwind, with students becoming involved in regional band competitions and instrumental music camps.Participants will ask as many of the following questions as time allows:

1. Lucas: Can you see what the weather conditions are like on Earth from space?
2. Sian: Is it comfortable sleeping in space?
3. Zara: What was your dream when you were little?
4. Taya: Is it sometimes lonely in space?
5. Chase: Has there ever been a medical emergency in space?
6. Albert: How long do you stay in the space station for?
7. Kahdeesjah: What is the hardest thing you have had to do in space?
8. Aiden: What does Australia look like from space?
9. Sam: What are your favourite things to do in space?
10. Sophia: Why did you become an astronaut?
11. Penny: What do you miss most about Earth?
12. Lucy: Is space beautiful?
13. Stevie: What do you eat in space?

 School Information:

Glanmire Community College is located in Ireland, beside the city of Cork. The student body, all of whom are now space fanatics, consists of over 1,000 boys and girls aged between 13 and 18. From building models to choral arrangements, students have enthusiastically prepared for this once in a lifetime opportunity.
All students have studied about the ISS and were given an oppertunity to submit questions to be selected.

Colegiul National “CALISTRAT HOGAS” Piatra-Neamt provides quality services for the educational community by ensuring every student has their individual course of development. An important mission of the high school is to respect human diversity and also to ensure the full safety of the students.
The vision  of this school is based on its current status of “university education nursery” and aims to achieve superior performance not only for those who are certified in training, but also to affirm the  potential and social fulfillment  of our young Romanian generation which is known and acknowledged here in their own country and also abroad.

There are 770 students attending this school, of whom 200 students are enrolled in middle school classes and 570 students in high school classes.

Participants will ask as many of the following questions as time allows:

Odd numbered questions are from Glanmire, Ireland
Even numbered questions are from Calistrat Hogas, Romania.

1. Daisy (14): What experiments would Leonardo Da Vinci carry out if he was in your place?
2. Raluca (17): What are some of the most interesting experiments that you have been a part of, in space?
3. Ruairi (17): Could you simulate gravity with a centrifuge on the ISS?
4. Vlad (16): What is your favorite aspect of being in space?
5. Maddie (13): Does your hair & cells grow faster or slower on the ISS?
6. Theodor (16): Is there a limit to the amount of water you can use & how do you get more?
7. Glenn (17): Are microorganisms affected by microgravity, and how does this affect digestion?
8. Andreea (17): Is there a safe time limit in which an astronaut can be in space?
9. Sean (15): Can you give one example of how augmented reality could save time on the ISS?
10. Andi (16): Is time passing slower for you than it is for us?
11. Ciara (13): I read your sense of taste changes on board ISS. Does that mean you could eat the hottest pepper on earth?
12. Alexandru (16): What changes does the human body go through while in space and after going back to Earth?
13. Ruth (16): Will it be possible to carry out deep space exploration without the use of artificial intelligence?
14. Tudor (17): What is the most difficult activity that you encounter every day?
15. Olivia (14): Does the ISS send information in real-time to help to track storms?
16. Andreea (17): What do you usually do in your spare time?
17. Adam (16): Could the robotic arm be used to protect you against space debris?
18. Raluca (17): Does NASA plan any more updates to the station?
19 .Cormac (13): Is it hard to sleep in space as you float?
20. Theodor (16): If the colonization of Mars is reliable, when are we going to start moving there?

2 ARISS schoolkontakten op woensdag 11 oktober

2 ARISS schoolkontakten op woensdag 11 oktober

Op woensdag 11 oktober zijn er na elkaar 2 ARISS schoolcontacten te volgen. En wel om 11:48 UTC en om 15:24 UTC.

Als eerste komt om 11:48 UTC de Elementary School “21st of May”, in Podgorica, Montenegro. Dit is een direct contact tussen ISS en 4OØISS in de school. Joe Acaba, KE5DAR, is de astronaut die de vragen gaat beantwoorden.

De tweede rechtstreekse verbinding vindt ver buiten ons bereik plaats met een school in Maleisie en is via internet rechtstreeks te volgen. De link is: http://www.planetariumnegara.gov.my/?q=article/live-streaming . De link wordt om ongeveer 15:00 UTC geactiveerd. De astronaut in ISS is dit keer Mark Vande Hei ,KG5GNP


Hieronder volgt voor beide scholen een beschrijving van de school en de vragen die door de leerlingen worden gesteld.






School Information for

Elementary School “21st of May”, in Podgorica, Montenegro:

Primary School ’21 May’ Podgorica was opened on 21st may 2010, the marking date of the independence in Montenegro. In the first year of its operation, the school enrolled 540 students to attend classes given for the first nine years of their formal education. But the number of enrolled students is constantly increasing on daily basis, and thus enumerating 920 students today. Although opened seven years ago, this is still the youngest educational institution in Podgorica with classrooms and other facilities equipped with most modern teaching aids.

The school promotes many extracurricullar activities and after school clubs: choir, chess club, learning foreign languages, acting, literary circle. The school sports club is characterized by having departments in football, basketball and volleyball. Teaching process is attended on regular daily basis by 20 pupils with special educational needs, and 25 pupils, members of the Roma population, side by side with the rest of the students who gain their primary education in this institution.

Students First Names & Questions:

  1. Atena (12): What happens if a space rock hits that little space ship in a certain place, and breaks something inside there, what do the astronauts do?
  2. Vukan (12): Do you have some funny moments in non-gravity space?
  3. Berna (12): Do you listen to music in the space?
  4. Andrija (12): What did you feel like the first time you went to space?
  5. Jelena (12): How do you take a shower?
  6. Nemanja (13): What are you going to do when you see an asteroid that is going straight to hit the Earth?
  7. Ajsa (12): Can you really see the Great Wall of China or any other man-made buildings from the space?
  8. Bogdan (12): Are you afraid that something could go wrong with the spaceship or your space suits at any moment?
  9. Milica (12): Is it hard to stay up there without your loved ones, family and friends?
  10. Pavle (12): What happens when you go out of the space station and gravity of the planet pulls you away?
  11. Iva (13): Do you lose weight while orbiting Earth in your spaceship on your missions?
  12. Dorde (12): Do you get along with your partners at the station and on the ship?
  13. Jelena (12): Do you know what happens in the black hole?
  14. Amer (12): Is it possible to cry in space?
  15. Mia (13): Have you ever seen anything weird in space?
  16. Risto (13): Is your suit very heavy to wear?
  17. Sofija (12): Time is different in space, so do the astronauts age differently?
  18. Nemanja (13): How do you sleep in space?
  19. Stasa (13): Would you ever live in space?
  20. Miona (13): Were you afraid during launch?


School Information for

The Alice Smith School Primary Campus, Kuala Lumpur, Malaysia:

The Alice Smith School, established since 1946 in Malaysia is one of the oldest British international schools in Asia. The school is a not-for-profit educational foundation situated on two campuses. The Primary Campus is at Jalan Bellamy and the Secondary Campus on Jalan Equine. The Alice Smith School follows the English National Curriculum with a strong international flavour. In 2011, the school was one of the first in Asia to be fully accredited as a British School Overseas by the Department for Education in London. ‘Excellent’ was the grade given in the most recent British Schools Overseas report for both the Primary and Secondary School Campuses by Tribal, a DfE approved inspectorate.

Students Questions: Students will be from primary school and are 5 to 10 years old.

  1. Were you afraid when you first launched into space?
  2. What is the most interesting object that you have seen from the ISS?
  3. Is space a good place to live?
  4. When you wear your full spacesuit, what happens if you get an itch?
  5. How often do you contact your family?
  6. What kind of emergency escape system does the ISS have in case of an emergency?
  7. What kind of noises do you hear in the ISS daily?
  8. Do plants grow differently in the ISS as compared to on earth?
  9. Is space radiation harmful to ISS occupants?
  10. Can you feel the coldness of space through your spacesuit during spacewalks?
  11. How do stars look like from the ISS as compared to from earth?
  12. What is the temperature of the interior surface of the windows in the ISS?
  13. Is there a doctor on board in case a crew member falls ill?
  14. Do you think space tourism will become a future reality?
  15. Do you observe national holidays and weekends in space?

Video bericht van Paolo Nespoli op vrijdag 29 september om 19 uur UTC

Video bericht vanuit het Internationale Ruimtestation ISS

Ter gelegenheid van de “European Researcher’s Night” hoopt Paolo Nespoli, IK0JPA,  een video bericht uit te zenden vanuit ISS

De uitzending wordt gedaan tijdens de passage boven Europa op vrijdag 27 september om ongeveer 19:00 uur UTC ofwel 21:00 uur lokale tijd.

De video uitzending is naar alle waarschijnlijkheid ook te volgen via:
– BATC merged stream: https://ariss.batc.tv/hamtv/
– BATC Multiviewer: http://www.batc.tv/iss/






ARISS schoolcontact met Canada op 3 oktober om 15:32 UTC

ARISS schoolcontact met Noord Canada op 3 oktober om 15:32 UTC.

De Kugluktuk High School in Nunavut, Canada, gaat op 3 oktober vragen stellen aan de astronaut Paolo Nespoli, IZ0JPA. De verbinding tussen de school en het ruimtestation is dit keer een telebridge verbining en loopt via het ARISS grondstation van Claudio, IK1SLD, in Italie. De downlink op 145,800 MHz in FM zal in een groot deel van Europa te ontvangen zijn.

Hieronder volgen de beschrijving van de school en de vragen die de kinderen gaan stellen.





School Information:

Kugluktuk is situated at the confluence of the Coppermine River and the Coronation Gulf. The hamlet has a population of approximately 1600 people; JHI KHS serve over 400 fabulous students from K to 12.

‘Kugluk’ is the Innunaqtun word for ‘fast moving water’, ‘tuk’ means ‘place of’. The Copper Inuit have survived & thrived in this area for generations.
We are located at latitude 67º 50’ N and longitude 115º 06’ W. Being 142 km north of the Arctic Circle means that the sun does not rise for 34 days in the winter and does not set for more than a month after May 28 in the summer. We are a fascinating people who live in a dynamic environment characterized by extreme variations!

Participants will ask as many of the following questions as time allows:

1. How much longer will the space station be in operation?
2. The next space station is planned for a moon orbit, why a moon orbit?
3. What is the longest we can stay in space given the present technology on the ISS?
4. Are there any plans to build gravity modules for the space station and will this allow us to stay longer in space?
5. What is the greatest challenge facing you on space station?
6. What is the most important qualification or attribute one can have to seek out a career involving work in space?
7. What long term impacts occur to those who stay in space for long periods, if any?
8. What is daily life like on space station – do you follow a schedule?
9. Did you change your diet in preparation for space life or can you eat most of the same foods?
10. What are the impacts of zero gravity on overall digestive function?
11. Besides humans, what other life forms do you have on board?
12. How long can the space station last in orbit without any rocket boost to maintain its orbit?
13. Do you ever fly over the Artic and what does that look like from up there?
14. Does space look different from where you are?

ARISS is an international educational outreach program partnering the volunteer support and leadership from AMSAT and IARU societies around the world with the ISS space agencies partners: NASA, Russian Space Agency, ESA, JAXA, and CSA.

ARISS offers an opportunity for students to experience the excitement of Amateur Radio by talking directly with crewmembers on board the International Space Station. Teachers, parents and communities see, first hand, how Amateur Radio and crewmembers on ISS can energize youngsters’ interest in science, technology, and learning.

SSTV uitzendingen vanuit ISS

Gedurende de komende dagen zijn er SSTV uitzendingen te verwachten vanuit ISS. Dit om het 20 jarig bestaan van ARISS te vieren. De uitzendingen gaan naar alle waarschijnlijkheid door tot zondagavond 23 juli 18:00 uur UTC.

De uitzendingen worden gedaan vanuit de Zarya module. Dat betekent dat er wordt uitgezonden met de Kenwood D710 zender met 25 watt zendvermogen in FM.

De SSTV mode die gebruikt gaat worden is PD120 of mogelijk ook PD180. De meeste computer programma’s als MMSSTV, MIXW2 en FLDIGI kiezen deze mode automatisch.




ARISS schoolcontact met Frankrijk op vrijdag 5 mei om 11:58 (lokale tijd)

Het uitgestelde schoolcontact met een combinatie van 3 Franse scholen staat nu voor vrijdag 5 mei om 11:58 op het ARISS programma.

Zolang Thomas Pesquet in ISS aanwezig is wordt dit contact dan ook in de Franse taal gehouden. Het grondstation is dit keer TM10ISS en de downlink van ISS is zoals altijd te beluisteren op 145,800 MHz in FM. (Denk wel aan de dopplershift.)


Hieronder volgt de presentatie van de 3 scholen en de vragen die door de kinderen gesteld gaan worden.





Schools presentation

Collège Georges Brassens
The village of Saint Venant is located in the Pas-de-Calais, at 40 Km west of Lille.
The college Georges Brassens includes 435 pupils supervised by 32 teachers. These students are between 11 and 15 years of age.
In 2015, 91% of the students obtained their diplomas, 61% of which were awarded, which enabled
the college to obtain a distinction. Scientific projects are regularly conducted at the college:
balloon probes, BIA project … They allow students to develop their scientific culture and discover many trades.
These projects also provide a link with the general and technological high school of Lillers where the same projects are continued.

Collège René Cassin
The city of Lillers is only 8 Km distant from St Venant.
The college René-Cassin, located on the edge of the town of Lillers, is a semi-rural college.
It accommodates 382 pupils from 10 to 15 years of socio-professional origins very varied from
a part of the city and the neighboring villages and hamlets. The college wants to open up to
its environment and offer its students the opportunity to enrich themselves through activities
that will allow a cultural and scientific opening in connection with the continuity towards high school.

Lycée Polyvalent Anatole France
The Lycée Anatole France is located in the downtown of Lillers and is well known in the Pas-de-Calais department as it is regularly ranked among
the first high schools of the department for his success in the baccalauréat.
It accommodates 940 students from 15 years to 20 years.
Since 8 years, the secondary school participates, with the classes of second and the CSRAL, to scientific projects like the launch of a stratospheric balloon
or to a parabolic flight in 2014. For 8 years, a preparation for the certificate of initiation to the Aeronautics (BIA)
is open to pupils of 10th Grade. A preparation for the amateur radio licence is also proposed  since this year to students of 11th Grade.
All these activities allowing them to discover the universe of aviation (BIA), the effects of The zero-gravity (parabolic flight),
the stratosphere and space (ISS orbital station) is to bring students back into contact with the space station.
The high school will have a radioclub with a station able to make contacts via satellites.

School exchange program with Denver, Colorado:

The Lycee Anatole France is partner with the STEM High School, a semi-public school with a four-year curriculum that was founded in 2011.
they are ranked eleventh in the ranking of 342 schools in Colorado. their enrollment includes 1600
high school students, with 25% ethnic diversity. Their students are selected by lottery each year.
STEM provides a high-quality academic standard with an infusion of STEM (science, technology,
technical education and mathematics) present in all subjects taught. they also focus on teaching business,
as well as personal responsibility, teamwork and the ability to solve problems with creativity.
The school is located in the suburbs of Denver, Colorado, USA and have many connections with high-tech companies in the Denver area.

Some of the questions below have been prepared by the STEM High School, and will be read in English by the French students.
The contact will then be webcast for the benefit of the American High school students.

The ARISS contact will be conducted in French.
Participants will ask as many of the following questions as time allows:

1. Clémence (17): Vos expériences ont-elles pour but une future colonisation de l’espace?
2. Maixent (13), Thomas (12): Parmi les clichés pris depuis l’ISS, quelle photo préférez-vous ?
3. Noah (14): Est-ce que l’alternance jour/nuit plus courte a une influence sur certaines de vos activités ou sur votre organisme ?
4. Josh (17): Due to the constant free fall of the ISS around the earth’s orbit, do you continue to feel the physical symptoms of the free fall, and if so, how do you adapt to this feeling?
5. Emilie (17): Votre alimentation a t’elle des conséquences sur votre santé?
6. Anthony (14), Maximilien (13): De combien avez-vous grandi depuis votre départ ?
7. Chloé (14), Anaëlle (14): En raison de l’apesanteur, est ce que tu as souvent des vertiges ou la sensation d’être désorienté ?
8. Peyton (15), Hope (16): How much social interaction do you have on a given day with earth or with other ISS astronauts?
9. Adélaïde (17): Avez vous ressenti une certaine atrophie musculaire pendant votre séjour?
10. Mélanie (13), Line (13): Les sensations ressenties lors de votre sortie dans l’espace et lors de vos déplacements dans la station sont-elles les mêmes que lors des entrainements en piscine ?
11. Loane (14), Flavie (13): Qu’est ce que tu as ressenti lorsque tu as vu la terre pour la première fois depuis l’ISS?
12. Katie (14), Abby (15), Bella (14): Who inspired you to become an astronaut?
13. Mathilde (17): Quels sont les êtres vivants qui ont été apportés pour vos expériences?
14. Flavie (12), Lila (12): Pensez-vous repartir en mission dans l’espace?
15. Lucas (15), Océan (14): Quelle est ton activité préférée à bord de l’ISS lors de ton temps libre ?
16. Zach (15), Truman (14): Do you see items entering the earth’s atmosphere or burning upon entering? What does it look like?
17. Eva (17): Quelles ont été vos sensations lors du décollage de la fusée Soyouz?
18: Margaux (14), Lou-Anne (12): Où avez vous prévu d’atterrir ?
19: Mélany (14), Assia (14): Est ce qu’il y a un endroit ou un phénomène sur terre que tu n’as pas encore photographié et que tu souhaites avoir tout particulièrement ?
20: Estelle (17): Sous quelle forme préférez-vous déguster vos aliments?

ARISS is an international educational outreach program partnering the volunteer support and leadership from AMSAT and IARU societies around the world with the ISS space agencies partners: NASA, Russian Space Agency, ESA, JAXA, and CSA.

ARISS offers an opportunity for students to experience the excitement of Amateur Radio by talking directly with crewmembers on board the International Space Station. Teachers, parents and communities see, first hand, how Amateur Radio and crewmembers on ISS can energize youngsters’ interest in science, technology, and learning.

ARISS schoolcontact ontvangst in Apeldoorn

Ik heb meegeluisterd op 145.800 MHz en ik heb meegekeken met de webstream.

Eerst een heel verhaal maar dat was in het Grieks.
Toen ze in Griekenland begonnen met het leggen van het contact kwam het ISS bij mij keihard binnen. Tegen de tijd dat ze in Katerini het signaal ontvingen was het bij mij voorbij.
Leuk om te zien hoe de scholieren netjes hun beurt afwachtten. Alhoewel één jonge dame zo te horen een paar keer een vraag mocht stellen waardoor misschien een paar leerlingen niet meer aan de beurt kwamen.
Maar de tijd was sowieso te kort om iedereen aan bod te laten komen. Het is net als met de Tour de France; het ISS wacht niet!

Ik heb nog snel even mijn ontvangst met de smartphone vastgelegd en als MP3 bestand toegevoegd

73 Hans PA0WYS

ARISS Schoolcontact met Griekenland op zaterdag 29 april om 14:02 (lokale tijd)

Een ARISS schoolcontact staat gepland voor een school in Katerini, Griekenland

Het schoolcontact wordt dit keer in de griekse taal gehouden met de Russiche kosmonaut Fyodor Yurchikhin RN3FI . Bijzonder is dat Fyodor Yurchikhin van griekse komaf is. En dan ook nog wel uit de omgeving van Katerini.

De verbinding staat gepland voor zaterdagmiddig 29 april om 12.02 UTC.
Voor het grondstation heeft Adamos, SV2KGA, de organisator van deze verbinding de speciale roepletters SX2ISS aangevraagd en toegewezen gekregen.
Het downlink signaal is in een groot deel van Europa op 145.800 MHz in smalband FM te ontvangen.

Hieronder volgen nog de beschrijving van de school en de vragen die door de kinderen gesteld gaan worden. De vragen zijn dit keer in het engels, grieks en russisch weergegeven.

De school in Katerini verzorgt tevens een webstream van het gehele contact. Deze webstream is te vinden op: http://www.ustream.tv/channel/zL3AJKSYX6D



School presentation

The 14th Elementary School is a mid-size school in the centre of Katerini city. It is a three floor building with 16 classrooms established in 1977. Many residents have attended it all these years. It has won prizes and honors in various fields (culture, athletics, etc.) and its graduates have successfully continued their education in a higher level.

Teachers’ effort is to engage kid’s mind in a research for knowledge in various fields like science, technology including space, engineering and arts. For this reason, in the flexible zone program, the school kids are engaged in projects such as an exhibition of their drawings with themes from space and planets, paper handicrafts with related themes, presentations about space exploration and how satellites are staying in orbit. Their activities include visits to the local amateur radio club to find out how telecommunications work.

The ARISS contact will be conducted in Greek.
Participants will ask as many of the following questions as time allows:

1. Savvas (11): What is your current mission aboard ISS?
1. Σάββας (11): Ποιά είναι η αποστολή σας στον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό;
1. Савва (11):  Какую задачу  выполняете  Вы  на МКС ?

2. Fanis (10):What age did you first realize that you wanted to become a cosmonaut?
2. Φάνης (10): Σε ποια ηλικία συνειδητοποιήσατε ότι θέλατε να γίνετε Κοσμοναύτης;
2. Фанис (10): В каком возрасте Вы решили, что станете космонавтом?

3. Basilis (10): What are your thoughts when you look at Greece from space?
3. Βασίλης (10): Τι σκέπτεστε όταν βλέπετε την Ελλάδα από το Διάστημα;
3. Василис (10): О чём Вы думаете, когда видите Грецию из Космоса?

4. Vasia (11): Are there any debris in Space?
4. Βάσια (11): Υπάρχουν σκουπίδια στο Διάστημα;
4. Васия (11): Есть ли мусор в космосе?

5. Katerina (11): How do you brush your teeth?
5. Κατερίνα (11): Πως πλένεται τα δόντια σας;
5. Катерина (11): Как Вы моете зубы на МКС?

6. Despina (10): How do you get a shower?
6. Δέσποινα(10): Πως πλένεστε στο διάστημα;
6. Деспина (10): Как вы купаетесь на МКС?

7: Panagiotis (10): How many times did you walk in space?
7: Παναγιώτης (10): Πόσες φορές περπάτησες στο διάστημα;
7. Панаёта (10): Сколько раз Вы выходили в открытый космос?

8. Mariami (9): What do you eat and drink in space?
8. Μαριάμι (9): Τι τρώτε και πίνεται στο διάστημα;
8. Мариами (9): Как вы питаетесь на МКС?

9. Katerina (9): How do you have fun in the Space Station?
9. Κατερίνα (9): Πως διασκεδάζεται στον Διαστημικό Σταθμό;
9. Катерина (9): Как Вы проводите свободное время на станции? Какие у вас             развлечения?

10. Nikolas (10): How fast do you travel?
10. Νικόλας (10): Πόσο γρήγορα ταξιδεύετε;
10. Николас (10): Какая скорость МКС?

11. Theano (9): How much time do you need to get in to the space suit?
11. Θεανώ (9): Πόση ώρα χρειάζεται να φορέσεις την διαστημική στολή;
11. Феано (9): Сколько время Вам надо, чтобы надеть космический костюм?

12. Nikos (12): How long does it take to get to space?
12. Νίκος (12): Πόση ώρα χρειάζεται για να φτάσετε στο Διάστημα;
12. Никос (12): Сколько часов необходимо, чтобы долететь от Земли  до Станции?

13.Christina (12): What are your thoughts during your mission?
13. Χριστίνα (12): Ποιές είναι οι σκέψεις σας κατά τη διάρκεια της αποστολής σας;
13. Христина (12): О чём Вы думаете во время полёта?

14.George (12): How do you prepare for your space travel?
14. Γιώργος (12): Πως προετοιμάζεστε για την διαστημική σας αποστολή;
14. Георгиос (12): Как Вы готовитеськ полёту?

15. Theano (11): How long do you stay in space for every mission?
15. Θεανώ (11): Για πόσο χρόνο μένετε στο διάστημα σε κάθε αποστολή;
15. Феано (11): Сколько время Вы проводите на  МКС в каждый свой полёт?

16. Stavros (12): How many times have you travelled in space?
16. Σταύρος (12): Πόσες φορές έχετε ταξιδέψει στο διάστημα;
16. Ставрос (12): Сколько раз Вы летали на МКС?

17. Stathis (16): What words describe a man’s effort to become a cosmonaut?
17. Στάθης (16): Ποιες λέξεις περιγράφουν τον αγώνα ενός ανθρώπου για να γίνει κοσμοναύτης;
17. Стафис (16): Какими словами Вы бы описали подготовку человека, который хочет стать космонавтом?

18. Katerina(16): What does an astronaut feel when he observes the Earth from space?
18. Κατερίνα (16): Ποια συναισθήματα κυριεύουν έναν κοσμοναύτη παρατηρώντας τη Γη;
18. Катерина (16): Что чувствует космонавт,наблюдая Землю из Космоса?

ARISS Schoolcontact met Frankrijk op vrijdag 14 april om 17:20 lokale tijd.

Opnieuw is er een ARISS schoolcontact op komst op vrijdag 14 april om 17:20. Thomas Pesquet, KG5FYG, beantoordt dan vragen van Franse schoolkinderen tijdens een rechtstreekse verbinding tussen het ruimtestation en het College Roger Martin Du Gard in Bellême. Het grondstation werkt met de roepletters F6KCO. dit rechtstreekse contact is in ons land zeker goed te ontvangen op 145,800 MHz in FM. Hieronder volgt een voorstelling van de Franse school.

School presentation

Roger Martin du Gard is a middle school in Bellême, France. Located in Normandy,
in the heart of the regional natural park of le Perche, this village of approximately
two thousand inhabitants sits on a hill dominating the Perche area.

Roger Martin du Gard was constructed in the 1970s and was totally rebuilt on the same location in 1994. It got its name from Literature Nobel Prize, Roger Martin du Gard, a writer who lived the last part of his life nearby, in Le Château du Tertre. The number of students has been stable for the past four years, with about three hundred children in twelve different classes (3 in each level, from grades 7 through 10).
It welcomes students from age 11 to 15.

This school project, ARISS, aims at having the students succeed in their different education paths. The ARISS project is the one opportunity to show the students that being in a rural area does not limit their possibilities and their capacities to do things. It is a way to help them find a possible future in such an important field. Complementing their physics program, it also offers a magical moment to all the students in the school, while showing that working serves a real motivation.

Participants will ask as many of the following questions as time allows:

1. Romuald (14): Qu’est-ce-qui vous a donné envie de devenir astronaute?
2. Émilie (14): Quel régime alimentaire devez-vous adopter dans l’espace?
3. Tanguy (14): Quel fuseau horaire suivez-vous dans l’espace?
4. Margaux (14): Dans les expériences de culture que vous menez, où en êtes-vous?
5. Marceau (14): Avez-vous rencontré des débris spatiaux durant votre voyage jusqu’à l’ISS?
6. Alice (14): Comment faites-vous pour vous approvisionner en eau potable?
7. Mathéo (13): Qu’avez-vous ressenti lors de votre sortie extra-véhiculaire?
8. Émy (14): Quel est l’inconvénient majeur à vivre dans l’espace?
9. Lucas (13): Comment envisagez-vous votre futur une fois rentré sur Terre?
10. Apolline (13): Avez-vous réussi à jouer aux dés dans l’espace?
11. Antoine (15): Combien d’heures de sport pratiquez-vous quotidiennement?
12. Solenn (12): Comment faites-vous votre toilette dans l’espace?
13. Julie (15): Comment organisez-vous vos journées?
14. Lou-Anne (13): Comment faites-vous pour vous déplacer dans la station spatiale?
15. Alexis (14): Quelles sont les qualités requises pour devenir astronaute?
16. Clémence (14): Le réchauffement climatique est-il visible depuis la station?
17. Margaux (14): Quel est le plus bel endroit que vous ayez photographié depuis la station?
18. Zia (13): Quel est, jusqu’à aujourd’hui, votre plus beau souvenir à bord de la station?
19. Théo (14): Parmi les expériences réalisées, quelles sont celles qui vous ont amusé?
20. Jérôme (15): Entre Normands, vous souviendrez-vous de nous?

ARISS Schoolcontact op woensdag 29 maart om 18:03 UTC

Op woensdag 29 maart volgt weer een schoolcontact tussen Shane Kimbrough, KE5HOD, en the Council of State Science Supervisors, Los Angeles, CA,  USA.

Dit contact loopt via het ARISS  telebridge station van IK1SLD in noord Italie en zal daarom ook hier goed te ontvangen zijn. De downlink frequentie is zoals gebruikelijk 145,800 MHz in FM.

Hieronder volgt nog de beschrijving van de school en de lijst met vragen die de kinderen gaan stellen.



Bertus Husken,




School presentation

The Los Angeles Unified School District: Local District South, Los Angeles, California at The Council of State Science Supervisors (CSSS) Annual Conference, Los Angeles, California

CSSS is the only professional science organization whose members have direct accountability to the state government agencies given the constitutional authority for education. Each of these supervisors plays a key role in directing efforts at improving school science and ensuring excellence and equity in science education in their states.

This partnership with ARISS is a way to showcase the importance of space education and create enthusiasm among state leaders that can be shared with teachers across the nation. CSSS partnered with students from the Los Angeles Unified School District, The Jordan-Locke network comprised of 16 elementary schools for this event. Participants in the ARISS contact include 6th grade students from the 92nd, 93rd, and 96th elementary schools.  The District demonstrates that all children can achieve their highest potential when the conditions for learning are at an optimum by integrating project based learning into the academic achievement of students in all subjects. All schools are located in Watts or South Central Los Angeles and consist of a predominantly Latino and African American Student population with poverty rates in the 95-100%

Participants will ask as many of the following questions as time allows:

1. Kaitlyn:  In Science class we learned that it takes a tremendous amount of energy and speed to escape Earth’s gravity. Can you tell us how you felt as you were climbing upward through Earth’s Atmosphere?

2. Su’Ron:  Reentering Earth can be very dangerous for astronauts. Can you please tell me what steps do you follow when reentering the Earth’s atmosphere?

3. Eric:  In Los Angeles, there are many street lights at night that prevent us from seeing many stars in the sky, but when we went camping in the mountains we saw more stars.  Now that you are in space, can you see even more stars than we see here on Earth?

4. Jaliah:  In Science class we are learning about germs and how fast they can spread. Do germs multiply as fast in space as they do on Earth?

5. Ariana: Is there something in space that you did, that you will never forget?

6. Edwin:  Were you afraid to go to space?

7. Noelia: Is there a problem with space junk? If so how severe is it?

8. Edgar:  What is your purpose for being in space today?

9. Trinity:  We know that in space there is zero gravity. What is the proper procedure for eating in space so that your liquids or food does not float away or damage any equipment?

10. Daiana:  What activity do you like doing the most while in space and why?

11. Princess:  How hard is it for you to settle in space, leave your family, and communicate with them?

12. Cassidy:  How long does it take to become a professional astronaut?

13. Kaitlyn:   We recently read your biography and noticed that you accomplished so much here on Earth. Can you tell us how your achievements on Earth help you complete your missions on the International Space Station?

14. Su’Ron:  Have any of the solar panels on the ISS been damaged by space debris? If so, please tell me how you were able to repair it.

15. Eric: If you were stuck in space, what are the 5 most important things you would need to survive? Explain why.

16. Jaliah:  I read that you are very athletic. Have you found any new health problem besides, the weakening of muscles, while living on the International Space Station?

17. Ariana:  What was the most important/amazing/beautiful thing in space you ever saw?

18. Edwin:  Have you seen anything in space that scared you or confused you?

19. Noelia: Which planets (other than Earth) do you see most often as you are orbiting in the ISS? Do you have a favorite planet? Why is it your favorite?

20. Edgar:  What is the longest time you have been in space?

21. Trinity: What is the most dangerous situation that you have experienced on the International Space Station?

22. Daiana: What activities do you do while up in space in your free time?

23. Princess: Have you thought of teaching anyone about how to be an astronaut?

24. Cassidy: Your biography shows that you have such a great life on Earth.  Can you tell us what convinced you to go to space?